【诗经式微原文及翻译】《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的诗歌作品。其中《式微》是《诗经·邶风》中的一篇，内容简短而富有情感，表达了对统治者苛政的不满和对归家的渴望。
一、原文
> 式微式微，胡不归？
> 微君之故，胡为乎泥中？
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 式微式微，胡不归？ | 天色渐暗，天色渐暗，为何还不回家？ |
| 微君之故，胡为乎泥中？ | 若不是为了君王的事，为何要困在泥泞之中？ |
三、总结
《式微》是一首简短但情感深沉的诗，通过“式微”这一自然现象引出对归家的呼唤，同时表达了诗人对现实生活的无奈与不满。诗中“微君之故”一句，既是对君主的质问，也是对自身处境的感慨，体现出古代劳动人民在沉重赋役下的辛酸生活。
此诗语言朴素，感情真挚，虽无华丽辞藻，却能引发读者共鸣，是《诗经》中极具代表性的作品之一。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 式微 |
| 出处 | 《诗经·邶风》 |
| 体裁 | 四言诗 |
| 主题 | 对归家的渴望、对现实的不满 |
| 情感基调 | 悲凉、忧郁、无奈 |
| 语言风格 | 简洁质朴，直抒胸臆 |
| 翻译要点 | “式微”指天色渐暗；“胡不归”表达归家的迫切；“微君之故”表示若非君王之事，不会陷入困境 |
这篇《式微》虽然只有四句，却蕴含着深刻的社会意义和人文关怀，值得我们细细品味。
