原文：
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
翻译：
在北方的大海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里那么长；后来它变化成为一只鸟，名字叫做鹏。鹏的背部，也不知道有几千里那么宽广；当它振翅飞翔的时候，翅膀就像悬挂在天空中的云朵一样。这只鸟啊，在大海翻腾的时候，就会迁徙到南方的大海去。那南方的大海，是一个天然形成的湖泊。
注释：
- 北冥：即北海，指北方极远之地。
- 鲲：传说中的大鱼。
- 鹏：传说中的大鸟，由鲲变化而来。
- 怒而飞：“怒”在这里是形容鹏展翅高飞时的力量和气势。
- 天池：这里指自然形成的大湖或海洋。
庄子通过这篇寓言表达了对自由境界的向往，鲲鹏的变化象征着万物在天地间的自由转化与无穷的可能性。这种思想至今仍激励着人们追求心灵的自由与超越。
