首页 > 生活常识 >

黄梅时节家家雨全诗译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

黄梅时节家家雨全诗译文,蹲一个大佬,求不嫌弃我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 22:44:42

“黄梅时节家家雨”出自唐代诗人赵师秀的《约客》一诗,全诗如下:

> 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

> 有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

这首诗描绘的是江南一带在夏初梅雨季节的典型景象,同时也表达了诗人等待友人却未能如约而至的淡淡惆怅与闲适心境。

一、诗歌背景

“黄梅时节”指的是农历五月前后,正是江南地区梅子成熟的季节,也是一年中雨水最多的时期。此时天气潮湿多雨,空气中弥漫着湿润的气息,田野间绿意盎然,青蛙声此起彼伏,构成了一幅生动的夏日图景。

赵师秀是南宋时期的诗人,以清淡自然的风格著称。他在这首诗中通过细腻的描写,传达出一种宁静而略带寂寞的情感。

二、诗句解析

1. “黄梅时节家家雨”

这句诗点明了时间与环境:梅子成熟的时候,家家户户都笼罩在绵绵细雨之中。这里的“家家雨”不仅是对自然现象的描述,也暗示了人们生活中的普遍状态——在这样的天气里,大家似乎都放慢了节奏,沉浸在一种悠闲的氛围中。

2. “青草池塘处处蛙”

池塘边的青草茂盛,蛙鸣声此起彼伏。这句诗进一步渲染了雨季的氛围,也表现出大自然的生机勃勃。蛙声与雨声交织在一起,仿佛在为整个画面增添一份动感与生命力。

3. “有约不来过夜半”

诗人原本与友人相约,但到了深夜仍未等到对方。这里透露出一种期待落空的失落感,但也表现出诗人内心的从容与耐心。

4. “闲敲棋子落灯花”

在漫长的等待中,诗人独自一人,无事可做,便随手敲打着棋子,打发时光。灯花飘落,象征着夜深人静,也映衬出诗人内心的孤寂与沉思。

三、诗意与情感

整首诗看似平淡无奇,实则蕴含深情。它不仅描绘了江南梅雨时节的自然风光,还通过“有约不来”的情节,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。同时,“闲敲棋子”的动作又展现出一种超然物外、悠然自得的情怀,体现出诗人淡泊名利、安于现状的生活态度。

四、现代意义

在当今快节奏的生活中,这首诗提醒我们:偶尔也要学会放慢脚步,享受片刻的宁静与独处。在喧嚣中寻找内心的平和,在等待中体会生活的韵味,也许这才是真正的诗意所在。

五、结语

“黄梅时节家家雨”不仅仅是一句诗,更是一种生活的写照。它告诉我们,即使在平凡的日子里,也能发现美,感受到情感的温度。愿我们在忙碌之余,也能像诗人一样,在风雨中找到属于自己的那一份宁静与美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。