在英语中，“such...that...” 是一个常见的结构，用来表达因果关系或结果。这个短语通常用于描述某种情况或现象导致了某种结果。然而，在实际使用中，很多人可能会对 “such” 和 “that” 是否可以分开产生疑问。本文将详细探讨这一问题，并通过实例帮助大家更好地理解和运用。
一、“Such...That...” 的基本结构
“Such...That...” 的基本结构如下：
- Such + noun phrase + that + clause
例如：
- She is such a talented musician that everyone admires her.
（她是一位如此有才华的音乐家，以至于每个人都钦佩她。）
在这个句子中，“such” 后面接的是名词短语 “a talented musician”，而 “that” 引导了一个从句 “everyone admires her”。
二、“Such” 和 “That” 是否可以分开？
理论上，“such” 和 “that” 应该紧密相连，形成一个固定的搭配。但在实际语言应用中，有时为了强调或者调整语序，可能会出现 “such” 和 “that” 分开的情况。这种用法虽然不太常见，但仍然属于正确范围。
例如：
- It was such an amazing performance that we all stood up and clapped.
- We all stood up and clapped, such an amazing performance it was.
在第二个例子中，“such” 被移到了句子末尾，虽然听起来稍显正式或书面化，但依然符合语法规范。
三、如何选择合适的表达方式？
选择是否将 “such” 和 “that” 分开，主要取决于以下几点：
1. 语境与风格
在日常口语交流中，更倾向于保持 “such” 和 “that” 的连贯性；而在文学作品或正式场合下，则可能允许一定的灵活性。
2. 强调重点
如果想突出某个特定部分，比如强调结果的重要性，可以考虑将 “such” 放到后面。
3. 避免歧义
将 “such” 和 “that” 分开时需要注意上下文，确保不会引起歧义。
四、练习题
请根据提示完成下列句子：
1. He is _____________ good at painting _____________ he wins many awards every year.
2. The movie was _____________ interesting _____________ I watched it twice.
3. They were _____________ tired _____________ they fell asleep during the meeting.
答案：
1. so; that
2. so; that
3. so; that
五、总结
尽管 “such...that...” 中的 “such” 和 “that” 通常是不可分割的整体，但在某些特殊情况下，适当调整其位置也是可行的。掌握这一知识点不仅有助于提升写作水平，还能让你的语言更加多样化和富有表现力。希望本文能为大家提供一些有用的参考！
