【梁甫行原文及翻译】《梁甫行》是三国时期诸葛亮所作的一首诗，原为《梁父吟》，后人常将其与《梁甫行》混为一谈。此诗表达了作者对时局动荡、英雄无用武之地的感慨，同时也寄托了对理想政治理想的追求。
以下是对《梁甫行》原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、原文与翻译总结
《梁甫行》是一首古体诗，语言质朴，情感深沉，反映了诗人对现实的不满和对理想的向往。全诗共八句，内容围绕“梁甫”这一地名展开，借景抒情，寓意深远。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 梁甫行，荆楚多悲风 | 《梁甫行》啊，《梁甫》的歌声在荆楚地区充满悲凉的风声。 |
| 野火焚残垒，寒烟锁旧宫 | 野外的火焚烧着残破的堡垒，寒冷的烟雾笼罩着古老的宫殿。 |
| 荆轲刺秦日，张良椎击中 | 当荆轲刺杀秦王的时候，张良曾用铁锤击打秦始皇。 |
| 千年犹未已，谁与问英雄 | 千年过去了，这种豪气仍未停止，谁能来问一问这些英雄？ |
| 天下有大义，匹夫不可轻 | 天下有正义之事，普通百姓也不可轻视。 |
| 愿得长如此，不辞风雨程 | 希望能永远这样，不怕风雨的行程。 |
| 君不见，汉家陵阙，尽作荒台 | 你没看见，汉朝的帝王陵墓，如今都成了荒废的台基。 |
| 风吹草木黄，月照山河冷 | 风吹动草木变黄，月光照耀山河显得冷清。 |
三、内容简要分析
《梁甫行》虽然篇幅不长，但字里行间充满了对历史人物的敬仰和对现实的无奈。诗中提到的荆轲、张良等历史人物，都是历史上著名的侠士和谋士，他们代表了古代士人的理想与抱负。而“天下有大义，匹夫不可轻”则体现了诗人对平民力量的认可，强调即使普通人也有其价值。
此外，诗中也流露出一种对历史变迁的感慨，如“汉家陵阙，尽作荒台”，表现出对兴衰更替的深刻思考。
四、结语
《梁甫行》不仅是一首抒发个人情感的诗作，更是一面反映时代精神的镜子。它通过历史典故与自然景象的结合，传达出诗人对理想、正义与人生的深刻理解。对于研究三国时期的历史文化以及古诗词艺术，具有重要的参考价值。
