【《when you look at me》这首歌的中文翻译和歌词-百度经】《When You Look At Me》是一首由加拿大歌手The Weeknd演唱的流行歌曲，收录在他的专辑《After Hours》中。这首歌曲以深情的旋律和真挚的情感表达著称，讲述了在爱情中渴望被关注与理解的心情。歌词中充满了对感情的期待与不安，展现了歌手内心的真实情感。
为了帮助读者更好地理解这首歌的含义，以下将提供《When You Look At Me》的英文原歌词及对应的中文翻译，并以表格形式进行对比展示，便于对照阅读与学习。
《When You Look At Me》歌词与中文翻译对照表：
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| When you look at me, I feel so alive | 当你看着我时，我感到充满活力 |
| I can't breathe, but I want to try | 我无法呼吸，但我还想尝试 |
| I know I'm not the one, but I need you to see | 我知道我不是那个对的人，但我需要你看到我 |
| That I'm trying to be someone, just for you | 我努力成为某个人，只为你 |
| Oh, oh, oh, oh | 哦，哦，哦，哦 |
| I'm just a shadow of what I used to be | 我只是曾经的影子 |
| But I still believe in love | 但我仍然相信爱 |
| And I'm trying to find my way back to you | 我正在努力回到你身边 |
| So when you look at me, don't turn away | 所以当你看着我时，不要转身离开 |
| 'Cause I'm not the same, but I still care | 因为我不再一样了，但我依然在乎你 |
| I know I'm not the one, but I need you to see | 我知道我不是那个对的人，但我需要你看到我 |
| That I'm trying to be someone, just for you | 我努力成为某个人，只为你 |
总结：
《When You Look At Me》不仅是一首旋律动人的歌曲，更是一首情感丰富、富有深度的作品。通过歌词的表达，我们可以感受到歌手在感情中的挣扎与真诚。无论是从音乐欣赏还是语言学习的角度来看，这首歌都值得细细品味。
如果你喜欢这首歌，不妨多听几遍，感受其中蕴含的情感与力量。
