【可远观而不可亵玩焉的而是什么意思】一、
“可远观而不可亵玩焉”出自周敦颐的《爱莲说》,是古代文人表达对莲花高洁品格赞美的经典句子。其中,“而”是一个常见的文言虚词,在此句中起到连接前后分句的作用,表示转折关系。
“可远观”意为可以远远地观赏;“不可亵玩焉”则是不可以轻慢地玩弄。整句话的意思是:(莲花)可以远远地观赏,但不可以轻慢地玩弄它。这里的“而”相当于现代汉语中的“却”或“但是”,表示前后语义的对比和转折。
为了更清晰地理解“而”的用法,下面通过表格形式进行归纳和总结。
二、表格:可远观而不可亵玩焉的“而”字解析
项目 | 内容 |
出处 | 周敦颐《爱莲说》 |
句子 | 可远观而不可亵玩焉 |
“而”字位置 | 第一个分句“可远观”与第二个分句“不可亵玩焉”之间 |
“而”字词性 | 连词(文言虚词) |
“而”字含义 | 表示转折,相当于“却”、“但是” |
作用 | 连接两个对立的语义,强调前后的对比关系 |
现代翻译 | 可以远远地观赏,却不能轻慢地玩弄 |
语法功能 | 起承上启下的作用,使句子结构更紧凑 |
三、补充说明
在文言文中,“而”常用于连接两个动词、形容词或短语,根据上下文不同,其含义也有所变化,如并列、递进、转折等。在本句中,“而”明确表示转折,突出了莲花的高洁与不可亵渎的特点。
这种语言表达方式不仅增强了文章的逻辑性,也体现了古人对自然物象的深刻思考与审美情趣。
结语:
“可远观而不可亵玩焉”的“而”字,是文言文中常见的转折连词,起着连接前后分句、突出对比关系的作用。理解“而”的含义,有助于我们更好地把握古文的语气和思想内涵。