在古风文学和影视作品中，“剑舞红颜笑”是一个充满诗意与意境的短语，它融合了武艺、美色以及欢愉等多种元素，传达出一种独特的文化韵味。要理解这句话的具体含义，我们需要从字面意义和深层内涵两个方面进行分析。

首先，从字面上看，“剑舞”指的是舞剑，是一种以剑为道具的艺术表现形式。在中国传统文化里，剑不仅是冷兵器，更象征着侠义精神、刚柔并济的智慧以及高超的技艺。“红颜”通常指代美丽的女子，这一词源于古代诗词，用来形容年轻貌美的女性。而“笑”则传递出轻松愉快的情感状态。因此，将这三个词组合在一起，“剑舞红颜笑”可以被初步理解为一位美貌女子伴随着优雅的剑舞展现出愉悦的笑容。

然而，在更深层次上，“剑舞红颜笑”不仅仅是一幅画面描述，还可能蕴含着多重象征意义。例如，在武侠小说中，这样的场景往往出现在江湖聚会或者庆典活动之中，体现了江湖儿女豪迈洒脱的生活态度；在爱情故事里，它可能是恋人之间浪漫互动的一部分，寓意着两人之间的和谐美好。此外，由于中国传统文化强调内外兼修，“剑舞红颜笑”也可能隐喻着一个人既拥有外在之美，又具备内在修养，两者相辅相成，共同构成了理想的人格魅力。

综上所述，“剑舞红颜笑是什么意思”并非一个简单的问题，而是需要结合具体语境来全面解读。无论是作为艺术创作中的意象表达，还是现实生活中情感交流的方式之一，这句话都展现了中华文化的博大精深及其对美的不懈追求。