首页 > 精选知识 >

春种一粒粟秋收万颗子原文及译文

2025-05-22 18:01:24

问题描述:

春种一粒粟秋收万颗子原文及译文,这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-22 18:01:24

在中国悠久的历史长河中,农耕文化占据着举足轻重的地位。而唐代诗人李绅的一句“春种一粒粟,秋收万颗子”,不仅道出了农耕劳作的艰辛与收获的喜悦,更蕴含了深刻的哲理。这句诗出自他的《悯农》组诗,用朴实无华的语言描绘了四季轮回间自然界的奇妙循环,同时也提醒人们珍惜粮食、感恩劳动。

原文欣赏

春种一粒粟,

秋收万颗子。

四海无闲田,

农夫犹饿死。

短短四行诗,却将丰收背后的辛酸展现得淋漓尽致。首句“春种一粒粟”点明播种时节,农民在春天播下一粒小小的种子,寄托着他们对未来的希望;次句“秋收万颗子”则展现了大自然慷慨的回报,经过辛勤耕耘,一粒种子能结出无数果实。然而,第三句“四海无闲田”进一步扩展视野,强调天下处处都有肥沃的土地等待开垦,但最后一句“农夫犹饿死”却猛然转折,揭示了现实的残酷——即便土地如此丰饶,依然有许多农夫因种种原因忍饥挨饿甚至丧命。

译文解析

为了让现代读者更好地理解这首诗,我们尝试将其翻译成白话文:

春天里播下一粒谷物的种子,

到了秋天便能收获成千上万颗果实。

天下的每一寸土地都被利用起来,

可那些挥洒汗水的农民,却仍然食不果腹。

这样的翻译尽量保留了原诗的意境,同时使语言更加贴近现代人的表达习惯。通过对比,可以感受到诗人对社会不公平现象的深切忧虑,以及对底层劳动者命运的关注。

深层寓意

从哲学角度来看,“春种一粒粟,秋收万颗子”不仅仅是一幅关于农业生产的画面,它还象征着因果关系和付出与回报的道理。无论是在农业生产还是人生的旅途中,只有付出了足够的努力,才能期待丰厚的成果。然而,正如诗中所揭示的那样,世间并非总是公平的,即使拥有再好的条件,也未必能够避免不幸的发生。因此,这句话也鼓励我们要以平常心面对生活中的起起伏伏,既不过分苛责自己,也不盲目羡慕他人。

结语

《悯农》作为一首经典的田园诗,至今仍具有重要的现实意义。它提醒我们铭记“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的训诫,珍惜来之不易的食物,并且关注弱势群体的生活状态。同时,它也启示我们在追求梦想的过程中保持耐心与毅力,相信只要坚持播种,总有一天会迎来属于自己的丰收季节。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。