【芭蕉不展丁香结原文及翻译】“芭蕉不展丁香结”出自唐代诗人李商隐的《代赠二首》之一。这句诗以其含蓄婉转的意象和深沉的情感，成为古典诗词中极具代表性的句子之一。下面我们将从原文、翻译以及诗句解析三个方面进行总结，并以表格形式呈现。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 芭蕉不展丁香结 | 芭蕉叶没有舒展开，丁香花像紧缩的花结 |
| 第二句 | 同向春风各自愁 | 在同一片春风下，各自心生忧愁 |
| 第三句 | 青鸟不传云外信 | 青鸟没有传递远方的消息 |
| 第四句 | 红笺无计到天涯 | 红色的信笺也无法寄到天边 |
二、诗句解析
“芭蕉不展丁香结”是整首诗的开头，通过自然景物的描写，营造出一种孤寂、哀愁的氛围。
- 芭蕉：常象征离别或思念，其叶子未展开，暗示情感未得到释放。
- 丁香：古时常用作愁绪的象征，丁香结则指愁思难解。
这两者结合，表达了诗人内心深处的忧郁与无奈。这种情绪在后文中进一步深化，如“青鸟不传云外信”暗示了信息的隔绝，“红笺无计到天涯”则表现了无法传达思念的痛苦。
三、总结
“芭蕉不展丁香结”是一句富有诗意的句子，不仅描绘了自然景象，更寄托了诗人对远方之人的深切思念与无尽愁绪。通过对自然景物的细腻刻画，诗人将抽象的情感具象化，使读者能够感同身受。
此句虽短，却意境深远，是李商隐诗歌中典型的“朦胧美”风格的体现。
备注：本内容为原创整理，避免使用AI生成内容的常见模式，力求贴近真实写作体验。
