【be famous for as to 区别?造句】在英语学习中，"be famous for" 和 "be famous as" 是两个常见的表达方式，它们都与“著名”有关，但用法和含义有所不同。以下是对这两个短语的详细对比总结，并附上例句帮助理解。
一、总结说明
| 项目 | be famous for | be famous as |
| 含义 | 因某事或某物而著名 | 作为某身份或角色而著名 |
| 用法 | 后接名词或动名词（表示原因） | 后接名词（表示身份或角色） |
| 侧重点 | 强调“因什么而著名” | 强调“以什么身份而著名” |
| 常见搭配 | be famous for a dish, be famous for a place | be famous as a teacher, be famous as an actor |
二、详细解释
1. be famous for
- 表示“因为……而著名”，后面通常接的是具体的事物、成就、作品等。
- 例如：
- Paris is famous for the Eiffel Tower.（巴黎因埃菲尔铁塔而著名。）
- He is famous for his paintings.（他因他的画作而著名。）
2. be famous as
- 表示“作为……而著名”，后面接的是某种身份、职业或角色。
- 例如：
- She is famous as a singer.（她作为歌手而著名。）
- He is famous as a writer.（他作为作家而著名。）
三、常见混淆点
- 区别关键：
- “for”强调“原因”或“内容”，即“因为什么而著名”。
- “as”强调“身份”或“角色”，即“以什么身份而著名”。
- 易错点：
- 不要将“as”后接动词，如 be famous as singing 是错误的，应改为 be famous for singing。
四、例句对比
| 句子 | 解释 |
| This city is famous for its history. | 这座城市因其历史而著名。 |
| He is famous as a scientist. | 他作为科学家而著名。 |
| The restaurant is famous for its food. | 这家餐厅因其美食而著名。 |
| She is famous as a chef. | 她作为厨师而著名。 |
通过以上对比可以看出，“be famous for”和“be famous as”虽然都表示“著名”，但在使用时需要根据上下文选择合适的介词。掌握这两者的区别有助于更准确地表达意思，避免语法错误。
