【be excited with 和be excited about的区别】在英语学习中，"be excited with" 和 "be excited about" 是两个常被混淆的表达。虽然它们都表示“感到兴奋”，但在用法和语义上存在细微差别。以下是两者的主要区别总结。
一、
1. be excited about：这是最常见、最标准的表达方式，用于表示对某事或某种情况感到兴奋。它强调的是“对……感到兴奋”，后面通常接名词、动名词或从句。
- 例句：I am excited about the trip to Paris.（我对去巴黎旅行感到兴奋。）
2. be excited with：这个表达较少见，通常用于描述因某种情绪或状态而感到兴奋。它更侧重于“因为……而兴奋”，而不是对某件事本身的兴趣。
- 例句：She was excited with joy when she saw her old friend.（她看到老朋友时非常高兴。）
需要注意的是，“be excited with”在现代英语中使用频率较低，许多母语者可能会认为它是不地道的表达。因此，在正式写作或口语中，建议优先使用 “be excited about”。
二、对比表格
| 项目 | be excited with | be excited about |
| 常见程度 | 较少使用 | 非常常见 |
| 含义 | 因某种情绪或状态而兴奋 | 对某事或情况感到兴奋 |
| 后接内容 | 通常接情绪（如 joy, excitement） | 接名词、动名词或从句 |
| 例句 | She was excited with pride.（她因自豪而兴奋。） | I am excited about the new job.（我对新工作感到兴奋。） |
| 使用建议 | 不推荐在正式场合使用 | 推荐使用，尤其在书面和口语中 |
三、小结
总的来说，“be excited about”是更自然、更常用的表达方式，适合大多数语境；而“be excited with”虽然语法上没有错误，但使用频率低，且可能被认为是不太标准的表达。在实际交流中，建议多使用 “be excited about” 来表达对某事的兴奋之情。
