【命运石之门英文叫什么】“命运石之门”是日本视觉小说游戏《Steins;Gate》的中文译名，这款游戏由5pb.与Nitro+共同开发，于2009年首次发布。由于其独特的剧情设定和深刻的科学幻想元素，该游戏在全球范围内拥有大量粉丝。

一、总结

《命运石之门》的英文原名是 "Steins;Gate"，这个名字来源于小说《The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius》中的一个虚构地点——“Steins Gate”，意为“石头之门”。在游戏中，“Steins;Gate”是一个关键的实验地点，也是故事的核心设定之一。

以下是对《命运石之门》中英文名称及相关信息的简要总结：

二、关于“Steins;Gate”的含义

“Steins;Gate”这一名称并非直接翻译自中文，而是源自西方文化中的一个概念。在日语中，“Steins;Gate”被音译为“シュタインズ・ゲート”，并被赋予了独特的意义。在游戏设定中，它是一个位于东京的废弃实验室，是主角冈部伦太郎进行时间机器实验的地方。

此外，该名字也象征着“通往不同世界的门”，暗示了游戏中关于时间线、平行世界以及人类命运的主题。

三、其他语言版本

除了英文外，《命运石之门》在其他语言中也有不同的译名：

- 日文原名：エヴァンゲリオン（Eva）？不，正确的是「シュタインズ・ゲート」

- 韩文：슈타인즈 게이트

- 法文：Steins;Gate

- 西班牙文：Steins;Gate

需要注意的是，尽管“Steins;Gate”在各国都被保留为原名，但在不同地区可能会有本地化的翻译或简称。

结语

“命运石之门”作为一部深受玩家喜爱的作品，其英文原名“Steins;Gate”不仅是游戏的重要标识，也承载了丰富的文化内涵。无论是从剧情设计还是角色塑造来看，这部作品都值得深入探索。