【张柏芝主演的如果爱是翻拍自哪部电视剧】《如果爱》是一部由张柏芝主演的电视剧，该剧在播出后引发了观众对其改编来源的关注。很多人好奇，这部剧是否翻拍自其他作品？经过调查和资料整理，可以明确的是：《如果爱》并非翻拍自某一部具体的电视剧，而是根据原创剧本创作而成。
不过，在剧情结构和情感表达上，它与一些经典港剧有相似之处，比如《千机变》、《飞虎》等，但这些都属于风格上的借鉴，并非直接翻拍。
总结：
虽然《如果爱》没有直接翻拍自某一部特定的电视剧，但它在叙事方式和人物设定上，可能受到一些经典港剧的影响。因此，观众在观看时可能会感受到熟悉的氛围。
表格对比（部分参考作品）：
| 剧名 | 类型 | 风格特点 | 是否为《如果爱》翻拍 | 备注 |
| 《如果爱》 | 爱情/都市 | 情感细腻，剧情跌宕起伏 | 否 | 原创剧本 |
| 《千机变》 | 动作/喜剧 | 轻松幽默，节奏紧凑 | 否 | 风格相似 |
| 《飞虎》 | 动作/警匪 | 情节紧张，人物鲜明 | 否 | 叙事方式相近 |
| 《无间道》 | 犯罪/剧情 | 悬疑感强，角色复杂 | 否 | 未直接关联 |
综上所述，张柏芝主演的《如果爱》并非翻拍自任何一部电视剧，而是一部以原创故事为基础的作品。尽管它在某些方面与经典港剧有相似之处，但这并不影响其独立性和独特性。
