“岳阳楼上对君山”这一说法，常被用来描绘洞庭湖畔的壮丽景色，尤其是与岳阳楼、君山之间的自然景观相映成趣。然而，这一短语并非出自某一部明确的古籍或诗句，而是现代人对古代文学意境的一种提炼和再创造。

在古代文学中，关于岳阳楼和君山的描写，最著名的当属唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》：“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”这首诗虽然没有直接提到“岳阳楼上对君山”，但其描绘的洞庭湖与君山的景象，与后世所传的“岳阳楼上对君山”意境极为相似。

另外，北宋范仲淹在《岳阳楼记》中写道：“至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。”虽未提及君山，但其描绘的岳阳楼周边风光，也常被后人引申为“岳阳楼上对君山”的由来。

从历史文献来看，“岳阳楼上对君山”这一说法更多地出现在现代文人、旅游宣传或地方文化介绍中，而非传统古籍中的原文。它更像是一种文化意象的表达，将岳阳楼与君山的地理位置关系进行诗意化描述，强调两者之间的视觉对比与空间美感。

因此，“岳阳楼上对君山”的出处，并非某一首具体诗词或典籍中的原句，而是后人基于历史地理与文学意境的综合概括。它承载了人们对洞庭湖风光的审美想象，也反映了中国古典文学中“借景抒情”的传统表达方式。

总结来说，“岳阳楼上对君山”虽无确切出处，但它源于古人对洞庭湖与岳阳楼之间自然景观的诗意观察与文化传承，是中华传统文化中一种典型的意象表达。