哦，狂野的西风！你这秋日的呼吸者，
你从大地到天空，从海洋到天空，
驱散着枯叶，播撒着生命的种子，
在昏暗的冬日里，让它们休眠。
你是毁灭者，也是创造者！
哦，听吧，如果我的声音能够穿越
你的广阔领域，从冰冻的极地
直到地中海那温暖的蔚蓝海岸。
哦，要是我有如你的力量！
哦，要是我能像你一样自由地飞翔，
像你一样呼啸，像你一样歌唱，
像你一样勇敢，像你一样坚强！
你的气息吹过大海，掀起巨浪；
你的气息吹过森林，发出轰鸣；
你的气息吹过城市，唤醒沉睡的灵魂。
哦，狂野的西风！你这秋日的呼吸者，
你从大地到天空，从海洋到天空，
你是毁灭者，也是创造者！
这首诗以其丰富的想象力和深刻的哲理，成为了浪漫主义文学的经典之作。它不仅展现了雪莱对自然的深刻感悟，也体现了他对人类精神世界的探索和思考。
