【hope的中文】在日常学习和使用英语的过程中，"hope" 是一个非常常见的词汇。它既可以作为动词，也可以作为名词使用，含义丰富，应用广泛。为了帮助大家更好地理解和掌握 "hope" 的中文含义及其用法，以下将从多个角度进行总结，并通过表格形式直观展示。
一、基本含义总结
1. 作为动词（v.）
- 中文含义：希望、期望
- 常见用法：表示对某事发生的愿望或期待
- 例句：I hope you have a good day.（我希望你今天过得愉快。）
2. 作为名词（n.）
- 中文含义：希望、期望
- 常见用法：指对未来的美好期待或信念
- 例句：He has no hope of winning the competition.（他没有赢得比赛的希望。）
3. 常见搭配
- hope for：希望得到……
- hope to do sth：希望做某事
- hope that...：希望……（后接从句）
二、中英文对照表
| 英文 | 中文含义 | 用法说明 |
| hope (v.) | 希望、期望 | 表达对某事的愿望或期待 |
| hope (n.) | 希望、期望 | 指对未来的期待或信念 |
| hope for | 希望得到 | 后接名词，表示希望获得某物 |
| hope to do | 希望做某事 | 后接动词原形，表达意愿 |
| hope that | 希望…… | 引导宾语从句，表达愿望或期待 |
三、常见错误与注意事项
1. “hope”不能与“wish”混用
- “hope”用于可能实现的事情，而“wish”常用于不可能或虚拟的情况。
- 例如：I hope I can pass the exam.（我希望我能通过考试。）
I wish I were rich.（我希望我有钱。）
2. 注意时态搭配
- “hope”后面通常接现在时或将来时，避免使用过去时。
- 例如：I hoped he would come.（过去式中，希望的对象是未来）
但要注意：“I hoped to see you.”（过去希望看到你）
3. 不要用“hope”代替“want”
- “hope”强调的是愿望，而“want”更偏向于需求或想要。
- 例如：I hope to go to college.（我希望上大学。）
I want to go to college.（我想去上大学。）
四、总结
“hope”是一个非常实用且多义的单词，在不同语境中有不同的含义和用法。理解其作为动词和名词的区别，掌握常见搭配及使用规则，有助于我们在实际交流中更准确地表达自己的想法。通过表格形式的整理，可以更加清晰地掌握“hope”的中文含义及其用法，提升语言运用能力。
如需进一步了解其他常见英语词汇的中文对应及用法，欢迎继续关注！
