原诗:
水光潋滟晴方好,
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妆浓抹总相宜。
译文:
在晴日里,西湖的水面波光粼粼,显得格外美丽;而当细雨飘洒时,山峦笼罩在朦胧的雾气中,也别有一番奇妙之感。如果要将西湖比作美人西施的话,那么无论是淡雅的妆容还是浓艳的打扮,她都同样适合。
这首诗不仅赞美了西湖的自然风光,还通过巧妙的比喻赋予了西湖一种人文魅力,使读者不仅能感受到视觉上的美感,更能体会到其中蕴含的文化韵味。苏轼以简洁的语言表达了他对大自然的热爱以及对生活美学的独特见解,堪称千古绝唱。
饮湖上初晴后雨全诗原句及译文,卡了好久了,麻烦给点思路啊!
原诗:
水光潋滟晴方好,
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妆浓抹总相宜。
译文:
在晴日里,西湖的水面波光粼粼,显得格外美丽;而当细雨飘洒时,山峦笼罩在朦胧的雾气中,也别有一番奇妙之感。如果要将西湖比作美人西施的话,那么无论是淡雅的妆容还是浓艳的打扮,她都同样适合。
这首诗不仅赞美了西湖的自然风光,还通过巧妙的比喻赋予了西湖一种人文魅力,使读者不仅能感受到视觉上的美感,更能体会到其中蕴含的文化韵味。苏轼以简洁的语言表达了他对大自然的热爱以及对生活美学的独特见解,堪称千古绝唱。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。