【last but not least什么意思】一、
“Last but not least” 是一个常见的英语短语,常用于列举事物或观点时,表示“最后但同样重要”的意思。它通常出现在演讲、写作或正式场合中,用来强调在所有提到的内容中,最后一个提及的事项并不比前面的次要,反而可能具有同等甚至更重要的意义。
这个短语虽然字面意思是“最后但不是最不重要的”,但在实际使用中,它的含义更接近于“最后但同样重要”或“最后但不可忽视”。它有助于让听众或读者注意到,即使某一点是最后一个被提到的,也值得重视。
二、表格展示
中文解释 | 英文原句 | 用法场景 | 举例说明 |
最后但同样重要 | Last but not least | 演讲、写作、正式场合 | “We should consider cost, quality, and last but not least, customer satisfaction.” |
不可忽视的最后一点 | Not the least important | 强调重要性 | “He is a great leader, hardworking, and last but not least, very kind.” |
常用于列举结尾 | Used in lists | 列举多个因素时 | “The benefits of this plan include efficiency, safety, and last but not least, time-saving.” |
三、注意事项
- 避免过度使用:虽然“last but not least”是一个有用的表达,但如果在文章或演讲中频繁使用,可能会显得单调。
- 语境合适:确保在合适的语境下使用,比如正式场合或需要强调最后一项的重要性时。
- 口语与书面语:在非正式场合中,可以用“and finally”或“lastly”代替,但在正式写作中,“last but not least”更为恰当。
通过理解并正确使用“last but not least”,可以让你的表达更加丰富和专业,同时也能更好地传达你对各项内容的重视程度。