原文：
昔者齐桓公出游于野，遇一老翁，翁设食于道旁。桓公问曰：“夫子何为而在此？”翁答曰：“吾以待友也。”桓公曰：“友久不至，何不别寻佳处？”翁笑曰：“约不可失，虽久不至，吾必待之。”
译文：
从前，齐桓公在野外游览时，看见一位老人正在路边摆设食物。桓公好奇地问道：“老人家为何在此？”老人回答说：“我在等待我的朋友。”桓公又说道：“朋友许久未到，为何不另找一个更好的地方呢？”老人笑着回答道：“约定之事不可轻易放弃，即便朋友长时间不来，我也一定要等他。”
此故事强调了守信的重要性，即使面对困难或不便，仍应坚持履行承诺。这种精神在今天依然具有重要的现实意义。无论是个人生活还是社会交往中，诚信始终是维系关系的基础。保持约定不仅体现了一种责任感，更是对他人尊重的表现。
