【一起英文怎么说】在日常交流中，我们常常会遇到“一起”这个词，尤其是在表达共同做某事或在一起的时候。那么，“一起”用英文怎么表达呢？下面将为大家总结几种常见的翻译方式，并附上表格进行对比说明。
一、
“一起”在英文中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和句子结构。以下是一些常见的翻译：
1. "together"
这是最常见、最直接的翻译，表示“一起”或“共同”。例如：“We went to the park together.”（我们一起去了公园。）
2. "with"
“with”也可以用来表示“和……一起”，但更强调伴随关系。例如：“She came with her friend.”（她和她的朋友一起来的。）
3. "in a group" / "as a group"
当表示“一群人一起”时，可以用这些短语。例如：“They worked as a group.”（他们作为一个团队一起工作。）
4. "all together"
强调“全部一起”的意思，常用于强调数量或动作的同步性。例如：“Let’s eat all together.”（让我们一起吃吧。）
5. "jointly" / "collectively"
这两个词多用于正式或书面语中，表示“共同地”或“集体地”。例如：“The project was completed jointly by both teams.”（这个项目由两队共同完成。）
6. "side by side"
表示“并肩”或“一起努力”，常用于比喻意义。例如：“They stood side by side during the crisis.”（他们在危机中并肩作战。）
7. "in unison"
指“同时”或“一致”，常用于描述动作或声音的同步。例如：“They sang in unison.”（他们齐声歌唱。）
二、表格对比
| 中文 | 英文表达 | 使用场景 | 示例句子 |
| 一起 | together | 表示“一起”或“共同” | We went to the park together. |
| 一起 | with | 强调伴随关系 | She came with her friend. |
| 一起 | in a group | 表示“一群一起” | They worked as a group. |
| 一起 | all together | 强调“全部一起” | Let’s eat all together. |
| 一起 | jointly | 正式或书面语，表示“共同” | The project was completed jointly by both teams. |
| 一起 | collectively | 表示“集体地” | The decision was made collectively. |
| 一起 | side by side | 表示“并肩”或“一起努力” | They stood side by side during the crisis. |
| 一起 | in unison | 表示“同时”或“一致” | They sang in unison. |
通过以上总结与对比，我们可以看到，“一起”在英文中并不是一个固定词汇，而是根据不同的语境选择合适的表达方式。掌握这些表达不仅能提高语言准确性，还能让交流更加自然流畅。
