在中国古典文学中，牡丹以其雍容华贵的形象和丰富的文化内涵备受文人墨客的喜爱。唐代诗人白居易在其作品中多次提及牡丹，其中一首名为《近来无奈牡丹何》的诗作尤为著名。这首诗不仅描绘了牡丹的美丽，还蕴含了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。

原文如下：

近来无奈牡丹何，

几十流年共我过。

一半是愁君莫问，

半开微雨落花多。

这首诗以牡丹为主题，通过细腻的笔触展现了诗人内心的复杂情感。首句“近来无奈牡丹何”，表达了诗人面对牡丹时的无奈之情，仿佛是对牡丹的赞叹与叹息交织在一起。第二句“几十流年共我过”，则透露出岁月如梭的感慨，诗人回顾过往几十年的人生历程，既有对美好时光的怀念，也有对生命短暂的惋惜。

接下来的两句“一半是愁君莫问，半开微雨落花多”，进一步深化了主题。诗人坦言自己内心有一半的忧愁不愿诉说，希望读者不要追问。而“半开微雨落花多”则生动地描绘了一幅雨中牡丹半开的景象，落花纷飞，更增添了几分凄美之感。

翻译成现代汉语可以这样表达：

近来我对牡丹真是无可奈何，

几十年的光阴就这样与我一同走过。

我的心中有一半的忧愁不想提起，

在微雨中，半开的牡丹花瓣纷纷飘落。

这首诗通过对牡丹的描写，反映了诗人对人生无常的深刻感悟。牡丹作为花中之王，象征着高贵与美丽，但同时也承载着生命的脆弱与短暂。白居易用简洁的语言，将这种复杂的情感表达得淋漓尽致，使得这首诗成为流传千古的经典之作。