原文：
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”
翻译：
有一个郑国人想去买鞋，他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在座位上。等到了集市，他却忘了带上尺码。他已经选好了鞋子，才想起说：“我忘了带量好的尺码。”于是返回家中去取尺码。等到返回时，集市已经散了，因此他没能买到鞋。有人问他：“为什么不用你的脚试试鞋呢？”他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
注释：
- 郑人：指郑国的人。
- 履：鞋子。
- 度（duó）：测量。
- 置之其坐：把它放在座位上。
- 至之市：到了集市。
- 操：携带。
- 反归取之：返回家去取尺码。
- 市罢：集市散了。
- 试之以足：用脚试试鞋子。
- 宁信度，无自信也：宁愿相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
寓意：
这个故事讽刺了那些拘泥于教条、不知变通的人。它提醒我们，在面对问题时要灵活应对，不能死守成规，更不能脱离实际。真正的智慧在于根据实际情况做出合理的判断和行动，而不是一味地依赖既定的标准或规则。
通过学习这样的寓言故事，我们可以从中汲取教训，培养更加开放和务实的心态，从而更好地适应生活中的各种挑战。
