【求泰戈尔的飞鸟集里的著名诗句】印度诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》以其简洁的语言、深刻的哲理和优美的意境,深受全球读者的喜爱。这部诗集收录了200多首短诗,内容涉及自然、人生、爱情、孤独与自由等主题。以下是对《飞鸟集》中部分著名诗句的总结,并以表格形式展示。
一、《飞鸟集》简介
《飞鸟集》是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔于1916年出版的一部短诗集,全书共325首短诗。泰戈尔以“飞鸟”象征自由、灵性与自然的力量,通过简练的文字表达对生命、宇宙和人类情感的思考。这些诗句虽然篇幅短小,却蕴含着深远的哲理。
二、《飞鸟集》中的著名诗句(节选)
序号 | 诗句原文 | 中文翻译 | 主题 |
1 | "The world has grown old, but the child is ever young." | “世界已老,但孩子永远年轻。” | 童真与永恒 |
2 | "Let me not pray to be sheltered from dangers, but to be brave in facing them." | “我不祈求躲避危险,而是祈求勇敢面对它们。” | 勇气与成长 |
3 | "Life is like a song, and death is its end." | “生命像一首歌,死亡是它的终结。” | 生命与死亡 |
4 | "The stars are the flowers of the night." | “星星是夜晚的花朵。” | 自然与美 |
5 | "I am a bird in the forest, I do not know where I am going." | “我是一只森林里的鸟,不知道我要去哪。” | 孤独与迷茫 |
6 | "When I was a child, I used to love the sun. Now I love the moon." | “小时候我喜欢太阳,现在我喜欢月亮。” | 成长与变化 |
7 | "We come nearest to the great when we are great in our humility." | “当我们谦卑时,我们最接近伟大。” | 谦逊与智慧 |
8 | "Love is the light that shines through the darkest hours." | “爱是穿透黑夜的光。” | 爱与希望 |
9 | "The poet is the most alone of all men." | “诗人是所有男人中最孤独的。” | 孤独与创作 |
10 | "The world is an illusion, and life is a dream." | “世界是幻象,生命是一场梦。” | 哲思与虚无 |
三、结语
《飞鸟集》中的诗句虽简短,却富有哲理,能够引发读者对生命、自然和人性的深刻思考。泰戈尔用诗意的语言描绘出一个充满灵性的世界,让每一个读到这些诗句的人,都能在其中找到属于自己的共鸣。无论是对文学爱好者,还是对生活有所感悟的人,《飞鸟集》都是一部值得细细品味的经典之作。