【小时不识月,呼作白玉盘。原文翻译及赏析】一、
唐代诗人李白的《古朗月行》中，“小时不识月，呼作白玉盘”是其中广为流传的诗句。这两句诗描绘了孩童对月亮的天真想象，将圆圆的月亮比作白玉制成的盘子，生动形象，富有童趣。
从文学角度来看，这句诗不仅展现了儿童纯真的视角，也体现了诗人对自然现象的诗意观察。通过简单的比喻，传达出一种质朴而美好的情感，具有极高的艺术价值和教育意义。
二、原文、翻译与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 小时不识月，呼作白玉盘。 |
| 出处 | 李白《古朗月行》（节选） |
| 作者简介 | 李白（701—762），字太白，号青莲居士，唐代著名浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。 |
| 字词解释 | - 小时：小时候。 - 不识：不认识。 - 呼作：叫作，称为。 - 白玉盘：白色的玉盘，比喻圆圆的月亮。 |
| 现代翻译 | 小时候不认识月亮，把它叫做白玉盘。 |
| 诗歌背景 | 此诗为乐府旧题，李白借此抒发对人生、自然的感悟。诗中既有对童年记忆的追忆，也有对人生无常的感慨。 |
| 艺术特色 | - 简洁明快，语言质朴。 - 比喻贴切，富有想象力。 - 表达童真童趣，引发读者共鸣。 |
| 思想内涵 | 通过儿童视角表达对自然的热爱与好奇，也暗含对人生阶段变化的思考。 |
| 文化影响 | 该句诗被广泛引用，成为描写月亮的经典名句，常用于诗词教学与文学创作中。 |
三、结语
“小时不识月，呼作白玉盘”虽仅寥寥数字，却蕴含深厚的情感与丰富的意境。它不仅是对自然的赞美，更是对童年纯真的回忆与致敬。在今天的阅读中，我们依然能从中感受到那份简单而纯粹的美好。
