在生活中，“坚持”是一个非常重要的品质。无论是学习、工作还是个人成长，坚持往往能够帮助我们克服困难，实现目标。那么，“坚持”的名词形式在英语中应该如何表达呢？

最常见的翻译是“perseverance”。这个词来源于拉丁语“per-”（意为“通过”）和“sequi”（意为“跟随”），强调一种持续努力的精神。例如：“His perseverance paid off when he finally passed the exam after months of hard work.”（经过数月的努力后，他的坚持不懈终于换来了考试的成功。）

另一个常用的词汇是“determination”。这个词更侧重于内心的坚定意志，表示一种强烈的决心去完成某件事情。比如：“She showed great determination in finishing her project on time despite all the challenges.”（尽管面临诸多挑战，她依然以极大的决心按时完成了项目。）

此外，还有一种比较正式的说法是“tenacity”，它通常用来形容一个人不屈不挠的性格或态度。例如：“The tenacity of the climbers was evident as they continued to ascend the mountain despite the harsh weather conditions.”（即使面对恶劣的天气，登山者的坚韧精神也显而易见。）

当然，在日常交流中也可以使用一些简单直白的表达方式，比如“staying power”（持久力）或者“stick-to-itiveness”（坚持不懈）。这些短语虽然不够正式，但在口语中却十分常见。

总之，“坚持”在英语中有多种表达方式，具体选择哪一种取决于语境和个人习惯。无论你选用哪个词，记住一点——坚持是一种值得培养的美好品质！正如一句英文谚语所说：“Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.”（成功不是最终目标，失败也不是致命的；重要的是继续前行的勇气。）

希望这篇文章能对你有所帮助，同时也鼓励大家在生活中勇敢地坚持自己的梦想与追求！