在战国时期，有一位名叫冯谖的智者，他以机智和胆略闻名于世。冯谖投奔孟尝君门下，成为其门客之一。孟尝君是齐国的贵族，以礼贤下士著称，吸引了众多有才之士。冯谖的到来，不仅为孟尝君增添了一位得力助手，也为后人留下了许多耐人寻味的故事。

以下是《冯谖客孟尝君》的原文及翻译：

原文：

齐人有冯谖者，贫而无以自存。往见孟尝君，曰：“愿寄食门下。”孟尝君曰：“客何好？”曰：“无好也。”曰：“客何能？”曰：“无能也。”孟尝君笑而受之。左右以君贱之也，食以草具。

居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。”左右以告。孟尝君曰：“食之，比门下之客。”居有顷，复弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！出无车。”左右皆笑之。孟尝君曰：“为之驾，比门下之车客。”

又居有顷，复弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！无以为家。”左右皆恶之，以为贪而不知足。孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰：“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。

翻译：

齐国有个叫冯谖的人，生活贫困，无法维持生计。他去拜见孟尝君，说：“希望能成为您的门客，得到供养。”孟尝君问：“先生有什么爱好？”冯谖回答：“没有特别的爱好。”孟尝君又问：“先生有什么才能？”冯谖回答：“也没有什么特别的才能。”孟尝君笑了笑，接受了他。身边的人认为孟尝君轻视冯谖，就给他粗劣的食物。

过了一段时间，冯谖靠在柱子上弹着他的剑，唱道：“长剑啊，我们回去吧！这里没有鱼吃。”身边的人把这件事告诉了孟尝君。孟尝君说：“给他鱼吃，待遇与门下的其他客人一样。”过了一段时间，冯谖又弹着剑唱道：“长剑啊，我们回去吧！这里没有车可坐。”身边的人都嘲笑他。孟尝君说：“给他配车，待遇与门下的乘车客人一样。”

又过了一段时间，冯谖再次弹着剑唱道：“长剑啊，我们回去吧！这里没有家可养。”身边的人都讨厌他，认为他贪心不知足。孟尝君问：“冯先生家中还有亲人吗？”回答说：“有老母亲。”孟尝君派人供给冯谖的母亲食物，使她不再匮乏。从此，冯谖不再唱歌。

通过这个故事，我们可以看到冯谖的智慧和孟尝君的宽容。冯谖通过三次弹剑唱歌，试探孟尝君的态度，最终得到了应有的待遇。而孟尝君则展现了他作为一位贤明之主的胸怀，能够包容并满足属下的需求。这一故事也成为了后人学习宽容待人、识人善任的典范。