【触龙说赵太后原文和翻译】《触龙说赵太后》是《战国策·赵策四》中的一篇著名文章，讲述了战国时期齐国向赵国请求援助，赵太后因溺爱幼子而拒绝出兵，大臣们纷纷劝谏无效。后来，左师触龙以巧妙的方式劝说赵太后，最终使她同意出兵的故事。这篇文章语言生动，人物形象鲜明，展现了触龙的智慧与谋略。
一、文章总结
本文通过触龙与赵太后的对话，展示了如何在不直接反驳对方的前提下，通过迂回的方式达到劝说的目的。触龙善于察言观色，懂得心理战术，先从赵太后关心儿子的角度切入，逐步引导她认识到国家大义的重要性。最终赵太后被说服，答应出兵，体现了“以柔克刚”的智慧。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 触龙言曰：“今有长者之言，欲以事告。” | 触龙说：“现在有一位年长的人想来告诉您一件事。” |
| 太后曰：“敬诺。” | 赵太后说：“好。” |
| “老臣窃以为媪之爱燕后，贤于长安君。” | “我认为您对燕后的爱，比对长安君更深厚。” |
| 太后曰：“岂非？” | 赵太后说：“难道不是吗？” |
| “夫既已为王，又安得不忧？故曰：‘母爱子，必为之计深远。’” | “既然已经是王了，怎么会不担忧呢？所以说：‘母亲爱儿子，一定要为他考虑长远。’” |
| “今太后之爱燕后，不若长安君之甚也。” | “现在您对燕后的爱，不如对长安君那么深。” |
| “然则何以得安？” | “那么，怎么才能安心呢？” |
| “请以长安君为质，以安社稷。” | “请让长安君作为人质，来安定国家。” |
| 太后曰：“诺。” | 赵太后说：“好。” |
三、文章要点总结
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 《战国策》 |
| 时代背景 | 战国时期，诸侯争霸，外交关系复杂 |
| 主要人物 | 触龙（赵国左师）、赵太后 |
| 核心思想 | 以情动人，以理服人；母爱虽深，但需兼顾国家大义 |
| 表现手法 | 巧妙运用比喻、类比、情感共鸣等策略 |
| 教育意义 | 在沟通中要注重方式方法，避免正面冲突，寻求共识 |
四、结语
《触龙说赵太后》不仅是一篇历史故事，更是一堂生动的沟通课。它告诉我们，在面对强势或固执的对方时，不能硬碰硬，而是要学会换位思考，用温和而坚定的方式去影响他人。这种智慧在今天依然具有重要的现实意义。
