在日常生活中，“诞辰”这个词常常被用来纪念一个人的出生日期。然而，关于“诞辰”的具体指向，即它是否适用于活人或仅限于已故之人，却引发了不少讨论。本文将从语言学和文化习俗的角度出发，对这一问题进行详细探讨。

首先，“诞辰”一词来源于古代汉语，意为出生之日。在传统意义上，诞辰更多地用于描述历史人物或者文化名人，尤其是在其去世后对其生平事迹的一种缅怀方式。例如，我们经常听到诸如“某某诞辰纪念活动”这样的说法，这里的诞辰显然是指已经离世的人物。

然而，随着社会的发展和语言习惯的变化，“诞辰”也开始逐渐应用于普通人，包括尚在世者。比如，在一些家庭聚会或是朋友间的小型庆祝场合中，人们可能会提到“某某人的诞辰”，这里并没有特别强调该人生前的成就或贡献，而仅仅是一种对个人生命起源的尊重和庆祝。

值得注意的是，在现代汉语语境下，“诞辰”并不局限于特定群体。无论是普通人还是公众人物，只要涉及庆祝生日的情景，都可以合理地使用“诞辰”来表达祝福之意。当然，这种用法可能更常见于正式场合或书面表达之中。

此外，从文化角度来看，“诞辰”不仅仅是一个简单的词汇，它还承载着深厚的文化内涵。在中国传统文化里，“诞辰”往往伴随着一系列庄重的仪式和礼节，旨在通过这些活动传递出对生命的敬畏以及对过往岁月的感恩之情。因此，在某些情况下，即使是活着的人，他们的诞辰也可能成为一种值得隆重对待的日子。

综上所述，“诞辰”既可以用来形容已故者的出生日期，也可以用来描述活着之人的生日。尽管历史上可能存在一定的限制性用法，但随着时代变迁和社会进步，“诞辰”已经成为一个包容性强且广泛使用的词汇。对于普通民众而言，在适当场合下使用“诞辰”来表达对生命的珍视和庆祝并无不妥之处。同时，在具体应用时还需结合实际情况和个人喜好来决定是否采用这一表述形式。