【两山排闼送青来原文及译文】“两山排闼送青来”出自宋代诗人王安石的《书湖阴先生壁》。这句诗意境深远，语言凝练，是古诗中极具画面感和哲理性的名句之一。以下是对该诗句的原文、译文及简要总结。
一、原文及译文
| 原文 | 译文 |
| 两山排闼送青来 | 两座青山仿佛推开门户，把一片青翠送了进来 |
二、诗歌背景与赏析
《书湖阴先生壁》是王安石在退居金陵（今南京）时所作，诗中描绘了自然景色与人文情怀的融合。其中“两山排闼送青来”一句，运用拟人手法，将山比作有情感的主体，形象地表达了自然之美对人的感染力。
- “两山”：指诗中所见的两座山。
- “排闼”：意为推开门，这里形容山势如门般迎面而来。
- “送青来”：将山的绿色景象比作主动送来，富有动感与诗意。
整句诗不仅描绘了自然的壮美，也流露出诗人对自然的喜爱与内心的宁静。
三、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 王安石《书湖阴先生壁》 |
| 句子 | “两山排闼送青来” |
| 释义 | 山如门般迎面而来，带来一片青翠 |
| 表达手法 | 拟人、比喻 |
| 主题 | 自然之美、内心宁静 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，富有画面感 |
通过以上内容可以看出，“两山排闼送青来”不仅是一句优美的诗句，更体现了古人对自然的热爱与感悟。它以简洁的语言传达出丰富的意境，值得我们细细品味。
