【且君尝为晋君赐矣的出处是哪里】一、
“且君尝为晋君赐矣”这句话出自《左传·僖公三十年》中的《烛之武退秦师》一文。该句出现在郑国大夫烛之武劝说秦穆公撤军的情节中,目的是通过历史事实和利害关系说服秦穆公放弃攻打郑国。
这句话的意思是:“况且您曾经给予晋君恩惠。”这是在指出秦国与晋国之间曾有过的友好关系,暗示如果秦国帮助晋国灭郑,反而会损害自己与晋国的关系,甚至可能被晋国背叛。
为了更清晰地展示这句话的出处及其背景信息,以下以表格形式进行归纳总结。
二、表格:关于“且君尝为晋君赐矣”的出处及背景
项目 | 内容 |
原文出处 | 《左传·僖公三十年》——《烛之武退秦师》 |
出处原文 | “且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉。” |
作者 | 左丘明(相传) |
背景 | 春秋时期,秦晋联合攻郑,郑国危急,烛之武奉命游说秦穆公退兵。 |
句子含义 | 意思是“况且您曾经给予晋君恩惠”,强调秦晋之间的旧情与利益关系。 |
文化意义 | 展现了春秋时期诸侯国之间的复杂关系,以及外交辞令的智慧。 |
使用目的 | 烛之武用此句劝说秦穆公,指出若助晋灭郑,反会被晋国背弃,从而达到劝退的目的。 |
三、结语
“且君尝为晋君赐矣”作为《烛之武退秦师》中的经典语句,不仅体现了古代外交家的智慧,也反映了当时诸侯国之间错综复杂的政治关系。这句话至今仍被广泛引用,用于说明历史关系与现实利益之间的微妙平衡。
如需进一步了解《左传》或烛之武的故事,可参考相关的历史文献或文学研究资料。